DH Skies

May 17, 2019 8:43 PM
OOC - Threads are kept to a single board to make the event easier to follow but can be set anywhere in the school
Subthreads:
0 DH Skies Fast and Furious Threads 26 DH Skies 1 5

Dorian Montoir

May 18, 2019 10:45 PM
Multi-Lingual Welcome Banner

Do you or your family speak a language/languages other than English? We will be making a welcome banner for the concert reflecting all the languages spoken by Sonora students and their families.

Please come to the MARS art room on Saturday XXth at 1pm if you wish to participate.


Dorian had gone through several drafts, choosing his phrasing carefully to ensure that it covered everyone and did not make assumptions or use terms that were exlusionary or offensive. He had also got Professor Brooding to double check this, and make sure his English was perfect because the last thing he needed was to give fuel to the fire of people who thought he was a bad immigrant who needed to speak more American. The banner in itself was a risk on that front, and he would have preferred to just pass the meeting on by word of mouth but he wasn't confident he knew all the people to target, and he didn't want to miss anyone out.

On the appointed day, he was ready in the MARS art room to greet people with a smile. There was a large strip of canvas spread across the floor and a list pinned up on an easel which listed Chinese, French, German, Russian, with the relevant words filled in next to his own two languages.
13 Dorian Montoir Banner painting (tag all additional language speakers) 1401 Dorian Montoir 0 5

Johana Leonie Zauberhexen and Felipe De Matteo

May 19, 2019 1:54 AM
Johana Leonie arrived first, mostly because she wasn't entirely sure she was going to the right place. Ironically, the advertisement itself was in English, and Johana Leonie had had to read it several times. Words like reflecting and participate were hard for her. Still, her dictionary double checked, and the information written down in her own notebook, Johana Leonie was eager to attend and did so with a bounce in her step. She still wasn't totally sure she understood, but it sounded nice.

"Hallo, Dorian," she greeted him, upon entering the room. "Meine Familie kommt. I speak more than Deutsche und English. Want you others?"

She was interrupted by Felipe De Matteo's entrance, and she greeted him with a smile. She hadn't been sure what languages he spoke, particularly as he wasn't signed up for any extra help courses and seemed not to struggle with English the way she did. He was much less surprised to see her, although German was so highly represented at this school that it did seem odd for her to appear first.

"Hello," Felipe said stiffly, doing his best not to seem off-beat for walking in in the middle of the girl's question. He'd heard part of it, but thought that his family would probably not need any languages but English, and wasn't sure that that part applied to him so much. He thought diversity as a whole was a good idea though (that's why he learned those languages in the first place), and wanted to participate in that. He was a little hurt not to see Spanish on the easel though, although Dorian might not have known. "My family speaks lots of languages, but Spanish is the best for us."

OOC -- I write both of these characters, so there's no god-modding here.
22 Johana Leonie Zauberhexen and Felipe De Matteo All the languages! 1434 Johana Leonie Zauberhexen and Felipe De Matteo 0 5

Dorian

May 19, 2019 2:07 AM
"Hello," Dorian smiled when Johana Leonie arrived, glad that she seemed excited for the project. She said something about her family, and he could roughly guess from the context that maybe she was saying they were coming, though he could have been wrong on that.

"Good afternoon," he greeted Felipe, slightly more formally because he didn't know him so well. He promptly added 'Spanish' to the list. Conveniently, it could go on the bottom whilst retaining alphabetical order. This was the fairest way he'd been able to think of, though embarrassingly it had put his own languages first. He supposed he could have guessed there were some Spanish speakers in the school, but he had stuck to writing down the languages he knew about for certain.

"For the languages... The languages you speak together as a family, or that are meaningful for you. Not just languages you study in a classroom," he clarified. He had suspected that they might run into this issue of definitions and had so prepared what he wanted to say about it carefully. "You wish for any more? Or you can add your words for 'Welcome'" he added, offering them the quill so they could fill in the blanks on his list.
13 Dorian All the relevant languages 1401 Dorian 0 5

Felipe De Matteo and Johanna Leonie Zauberhexen

May 19, 2019 2:24 AM
Johana Leonie had never studied any language in a classroom, except by way of learning English while also learning other things in a classroom, but thought she knew what Dorian meant and nodded. Besides, the other languages she spoke any of were languages he spoke better, and she felt no need to add to that.

"That makes sense," Felipe acknowledged. Most of the languages he spoke were mutually spoken among his family members, and most of them were comfortable enough in all of them to make it work, but he supposed they weren't all equally important to him. He added ¡Bienvenido! to the blank spot Dorian gestured at, as Johana Leonie spoke up again behind him. She really seemed to struggle with sentences, the poor girl. How on earth was she getting through her classes?

"Thank you," she said to Dorian in a quiet voice that seemed to carry very much weight.
22 Felipe De Matteo and Johanna Leonie Zauberhexen That is not so clear either, but I understand. 1434 Felipe De Matteo and Johanna Leonie Zauberhexen 0 5


Hexenmeisters

May 19, 2019 8:03 AM
Heinrich saw the signs and told Hilda about it, so the two German siblings arrived together in the MARS art room. “Hello,” Heinrich greeted the room at large while Hilda said “Hallo!” mostly in Johana Leonie's direction.
1 Hexenmeisters The rest of the German contingent 0 Hexenmeisters 0 5

Jasmine Delachene

May 19, 2019 8:22 AM
The notice about a welcome banner in all their families languages had drawn Jasmines's attention, not because she spoke anything other than English - she didn't, at least not any more than a few words and phrases - but because she did have French family. They all spoke perfectly good English, but they still strongly identified as French and even after retirement, the elder Delachenes were still heavily involved in all of their Embassy's events. So here she was, feeling just a bit out of place, being a monolingual American.

“Hi,” she said a little self-consciously as she entered the art room. Her eye was drawn to the list of languages and she was relieved French was not only already there but already filled out with its appropriate translation, too. “Okay, good, you have French. My dad and grandparents are from France originally.”
1 Jasmine Delachene Out of place 1397 Jasmine Delachene 0 5

Dorian

May 19, 2019 9:36 AM
Dorian smiled and greeted the Hexenmeisters (more Heinrich than... the sister, but he was glad they'd all come). He was very surprised when Jasmine walked into the room, although this rather proved all the points he supposed he had about not assuming and so on.

He refrained from pointing out that of course they had French given that he was running this, as he wasn't sure he'd actually specified on the posters that he was the host... For all that they had had a distinct lack of direct interaction, he assumed that Jasmine hadn't managed to sit through four years of classes with him and not notice his surname during roll-call or the fact that he spoke with a pronounced French accent.

"Ah. I had wondered this - I noticed your name before," he nodded.
13 Dorian Welcome to my world 1401 Dorian 0 5

Jasmine

May 19, 2019 4:05 PM
The French mystery was solved when Dorian spoke up and brought her attention to himself. She had noticed his accent was similar to her grandparents' and his last name did sound French. He must have been the one to fill out that language.

"Yeah, my dad's family came to America a few years before he started at Sonora. Grand-mère and Grand-père worked for the wizarding department of the French Embassy in Los Angeles for a long time before they retired."
1 Jasmine Hello. Nice world. Very welcoming 1397 Jasmine 0 5

Tatiana and Katerina

May 19, 2019 4:11 PM
"I nasha familiya - russkaya," said Tatiana on Jasmine's heels, smiling. She had walked in just in time to hear the end of Dorian's remark. Katerina followed closely on her heels, justifying her use of 'our' in her first language. The two sisters wore dresses of identical cut, but different colors: Katerina was wearing a soft pink trimmed in white, while Tatiana wore bright blue trimmed in yellow.

"Good afternoon, everyone," said Katya in her noticeably crisper, more practiced English, smiling an American smile at everyone while Tatiana, back to her resting expression, went to examine the list of words and started to write добро пожаловать on it in Cyrillic. "She should use English alphabet for this?" she asked nobody in particular, noticing what her sister was doing, and earning herself a sharp from from Tatiana in the process. Tatiana had no objection to writing English in English letters, but she was stupidly, in Katya's mind, stubborn about not wanting to transliterate even her name out of Cyrillic when it was supposed to be in that alphabet, much less westernizing their surname and leaving out their patronymic. "Or I should, and we have both?"
16 Tatiana and Katerina We agree. 1396 Tatiana and Katerina 0 5

Johana Leonie and Felipe

May 19, 2019 4:23 PM
OOC - Full disclosure, I'm using Google Translate for the non-English bits, as that's the best I have available to me.

IC -

Johana Leonie was excited to see so many faces coming into the room, and she stepped out of the way with Felipe, exchanging a quick greeting with him, as they entered. Felipe was less inclined to be so gracious, although he was happy to see that he wasn't the only one who could get by just as well in English and still saw fit to come. He shot a polite nod Jasmine's direction, although he wasn't too sure she knew who he was. Why would she?

"Es ist so schön, dich zu sehen!" Johana Leonie said to Hilda, excited to see her fellow Germans present. She threw her arms around her friend.

Meanwhile, Felipe occupied himself with watching Dorian, who seemed to be torn between taking charge of the whole thing and avoiding that sort of responsibility at all costs. It was interesting that such a reserved character was so prone to bringing people together and leading them in a common goal.
22 Johana Leonie and Felipe So many new faces. 1434 Johana Leonie and Felipe 0 5

Dorian

May 19, 2019 7:43 PM
"Ah, très intéressant," Dorian smiled at Jasmine, figuring that much at least was easily understood, "You speak it also?" he asked, reverting to English just in case she didn't.

Privet," Dorian smiled when Tatya and Katya arrived, happily handing the pen over so that the former could fill in the Russian.

"No need," he replied when Katya worried over having it in the English alphabet. He thought about answering her in Russian but firstly, she seemed self-conscious of the degree of Russianness they were putting on show, and also the information was beneficial to everyone. Whilst the thought of a room slowly filling up with people happily chattering different languages sounded nice, he had strict rules about not speaking languages people didn't understand in front of them in a rude way. "This is for our families, and to represent ourselves," and we don't need to change that, or make it more palatable for anyone else,, "I have only the character and not also pinyin," he added, gesturing to the Chinese.
13 Dorian I think I know most of them 1401 Dorian 0 5

Jasmine

May 19, 2019 9:46 PM
OOC: Google translate is my friend, too. BIC:

Tatiana and her sister were right behind Jasmine, and she added her own greetings (in English) to the welcoming chorus, then politely waited until Dorian had answered Katya's question pertaining to the actual banner before answering his small talk query. "I know a few words and phrases. I can say 'joyeux Noël' and 'Je t'aime grand-mère'," her accent was distinctly American but her pronunciation on these well used phrases was not as horrid as one might expect from Jasmine. "But my grandparents are fluent in English, and my mom knows no French at all, so we mostly use English when they visit. I can't speak it in regular conversation at all." She sounded a bit regretful about that. "It sounds so pretty, though, when Dad and his parents talk to each other."
1 Jasmine I know almost none of them 1397 Jasmine 0 5

Dorian

May 19, 2019 10:18 PM
"Well, these phrases are très important and very useful," he acknowledged, adding Jasmine to the list of people in front of whom it would be comfortable and acceptable to slip into occasional French. He wasn't quite ready to an extend an invite to the Club of Tongues to her just yet, but he made a mental note to wish her a 'joyeaux Noel' next year, and perhaps add a 'Bonne année' for her continued education.

"It is quite pretty," he agreed, "Chinese too," he added, loyally. "They are both mine. I dislike feeling like I am making one a favourite," he explained.
13 Dorian Yay, new friends 1401 Dorian 0 5

Tatiana and Katerina

May 19, 2019 10:57 PM
"I also think Chinese sounds pretty when you say it," contributed Katya, though she felt a bit out of place speaking up in front of Jasmine - more aware that she was one of the younger people in the room than she would have been just with Tatiana and her friends.

"Not when I do," said Tatiana, walking away from the board with a laugh. Katya grimaced a little, unable to actually argue with that - Tatiana did not make French or Chinese or even English sound as good as Dorian did, though she wouldn't mention his English also being pretty to her ears for fear of being accused of flirting. "I think Russian pretty, too. Maybe everyone like their own."
16 Tatiana and Katerina The more the merrier. 1396 Tatiana and Katerina 0 5