You know Lilliana's character by now, she would have (in no uncertain terms) let him know how ridiculous he was unless Adam told her not to, so before she said anything she'd talk to Adam and ask his opinion. So her reaction would depend on what he wanted her to do. She dislikes Jaime but first and foremost her loyalty is to Adam and what he thinks is good for the team.